-
1 prefabricated part
1) Техника: предварительно заготовленная деталь2) Контроль качества: готовая деталь, заранее изготовленная деталь -
2 production part
1) Техника: заводская деталь2) Автоматика: деталь, находящаяся в производстве3) Контроль качества: серийно изготовленная деталь -
3 incorrect component
Автоматика: немерная деталь, неточно изготовленная деталь -
4 incorrect component
немерная деталь, неточно изготовленная детальEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > incorrect component
-
5 prefabricated part
1. готовая деталь2. заранее изготовленная детальThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > prefabricated part
-
6 a finished part
Математика: изготовленная деталь -
7 remanufactured part
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > remanufactured part
-
8 in-tolerance component
деталь, изготовленная в пределах допусковEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > in-tolerance component
-
9 standing trim
-
10 standing trim
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > standing trim
-
11 tailor-made component
деталь, изготовленная по заказуThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > tailor-made component
-
12 hand-tooled part
деталь, изготовленная без применения технологической оснасткиThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > hand-tooled part
-
13 tailor-made component
деталь, изготовленная по заказу -
14 integral-rib part
оребрённая деталь, изготовленная из целого, изготовленная из целого материалаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > integral-rib part
-
15 job shops
Производство: уникально изготовленная или купленная деталь, сборочный узел или продукт (организация, в которой подобное оборудование организовано по функции, при этом каждая деталь движется через цех по определенном), единичное производство, цех единичного производства -
16 investment casting
Точное литье по выплавляемым моделям.1) Отливка металла в форму, выполненную путем покрытия одноразовой модели огнеупорной суспензией, которая наносится при комнатной температуре, после чего восковая или пластмассовая модель удаляется путем нагрева до заполнения изложницы жидким металлом. Также называется precision casting - Точной отливкой.2) Деталь изготовленная методом точного литья по выплавляемым моделям.
* * * -
17 powder metallurgy part
Изделие порошковой металлургии.Фасонное изделие, изготовленное из металлических порошков путем формования и спекания при температуре ниже точки плавления основного компонента. Деталь, изготовленная методом порошковой металлургии.Англо-русский металлургический словарь > powder metallurgy part
-
18 drawing
['drɔːɪŋ]1) Общая лексика: везущий, волочение (проволоки), выдача угля на поверхность, выпуск руды, вытягивание, вытяжка, вытяжной, грузовой (о скоте), зарисовка, лотерея, отвлечённые средства, оттягивающий, подтягивание, приближение, прибыль, прокатка, протаскивание, протягивание, рисование, рисунок, тираж, тягловый, тянущий, чертёж, черчение, щепотка чаю для заварки, щепотка чая для заварки, погашение, привлечение2) Компьютерная техника: графический, чертёжные данные3) Геология: очистка выработки от угля4) Морской термин: волочение проволоки5) Спорт: жеребьёвка, подтягивающийся6) Техника: волочильный, выдача (угля из лавы), выемка, выпуск (руды), вытаскивание, извлечение, изготовленная вытяжкой деталь, иллюстрация, отделение (чёрных металлов из цветного скрапа), отпуск (стали), протяжка, прочерчивание, раскатка, тяга, тянутое изделие, удаление (напр. модели из литейной формы), чертёжные промысловые, чертёжный, разводка (моста), рисунок (нарисованное изображение)9) Религия: привлекающий10) Железнодорожный термин: реп рейсфедер11) Экономика: получение ссуды, снятие денег со счета, выписка (тратты, чека)12) Бухгалтерия: заимствование, изъятие, использование, снятие (денег со счета)13) Статистика: рисовка14) Автомобильный термин: вытяжка (листового металла)15) Горное дело: извлечение (крепи), отбойка (ископаемого) вручную, перетаскивание, ручная отбойка16) Дипломатический термин: выручка, получение кредита, снятие (денег со счёта)17) Кино: пользующийся успехом18) Лесоводство: рисовальная бумага, чертёжная бумага19) Металлургия: выводящий рисунок, протяжной ручей, извлечение (криц из пудлинговой печи), удаление (модели из формы)20) Текстиль: узор, ленточная машина, лицевая сшивка краёв ткани, проборка нитей основы в ремизы и бёрдо, процесс вытягивания и сложения, система прядения, тазовая ровничная машина, шаблон21) Электроника: оригинал22) Вычислительная техника: выборка, изображение, протягивание (напр. перфоленты)23) Космонавтика: план24) Картография: расчленённый оригинал25) Банковское дело: выписка тратты, выписка чека, снятие денег со счёта27) Патенты: графический материал28) Деловая лексика: набросок, составление документа, трассирование29) Нефтепромысловый: графическое изображение30) Автоматика: волочильная доска, извлечение модели из формы, выборка (дачных)31) Общая лексика: чертеж32) Макаров: водозабор, выдача на поверхность, вытягивающий, диаграмма, забор воды, отпуск (металла), вытягивание (напр. кристалла), тягловый (о скоте), протягивание (проволоки), потрошение (тушки птицы)33) Электрохимия: волочение (металла), выгрузка рафинированного металла, вытаскивание электродов из ванны34) SAP.тех. рисующий35) Логистика: получение36) Алюминиевая промышленность: (deep drawing) волочение37) Майкрософт: документ -
19 hand-tooled part
Контроль качества: деталь, изготовленная без применения серийной технологической оснастки -
20 in-tolerance component
Автоматика: деталь, изготовленная в пределах допусковУниверсальный англо-русский словарь > in-tolerance component
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Деталь строительная — – часть строительной конструкции, изготовленная из однородного материала без применения сборочных операций. [СНиП I 2] Рубрика термина: Строительные материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кованая деталь — Деталь, изготовленная ковкой. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
литая деталь — Деталь, изготовленная литьём. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварная деталь — Деталь, изготовленная из отдельных элементов соединённых сваркой. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварно-литая деталь — Деталь, изготовленная отливкой отдельных элементов с последующей сваркой между собой. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
штампованная деталь — Деталь, изготовленная штамповкой. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
однослойная клееная деталь — 3.2 однослойная клееная деталь: деталь, изготовленная путем склеивания заготовок массивной древесины по длине и (или) ширине с преимущественно одинаковым направлением волокон. Источник: СТО 77511573 02 2006: Балка деревянная клееная. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
планка мозаичного паркета — деталь, изготовленная из массивной древесины с взаимно параллельными и перпендикулярными пластями и кромками, длина которой кратна ее ширине. (Смотри: ГОСТ 862.2 85. Изделия паркетные. Паркет мозаичный. Технические условия.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
БРОНИРУЮЩАЯ ВСТАВКА — деталь стержневого ящика, изготовленная из стали 45 с HRC 40 45. Бронирующие вставки устанавливают на внутренней поверхности рабочей полости стержневого ящика против вдувных отверстий для повышения стойкости оснастки. ГОСТ 19400 74, ГОСТ 19401 74 … Металлургический словарь
труба — 3.17 труба : Закрытый элемент горки, вся внутренняя поверхность которого может использоваться для скольжения. Источник: ГОСТ Р 52603 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
